다. 죽은 사람도 있습니다.” 공포는 지금도 몸에서 떠나지 않는다. 내전 개시부터 7 년. 고국에서의 사망자는 35 만명을 넘어 난민은 560 만명에 달한다. 그런 가운데 일본 정부는 대학원 유학생에 한해 시리아 인의 수용을 시작했다. 이더넷 씨도 일본에 사는 “난민 유학생」의 한 명이다. 고국을 떠나도 ‘자유’는 나오 멀다는 그 실태, 그 생각은 … 마침이 4 월 중순에는 미군 등에 의한 시리아 공격이 시작되었다. (末澤 寧史 / Yahoo! 뉴스 특집 편집부)

“시리아 난민 유학생”일본

지난해 7 월 일본을 방문한 이더넷 씨는 대학원 경영 전략 연구과에 재적하고 경영학 석사 (MBA) 취득을 목표로하고있다. 33 세. “이름을 공개하지 않는다 ‘는 조건부의 취재에서”이더넷 “는 가명이다.

자습실에서 컴퓨터로 향하는 이더넷 씨 (촬영 : 사사 야스히토)

이더넷 씨는 수도에있는 다마스쿠스 대학을 졸업 후 동 대학의 회계 담당 직원으로 일하고 있었다. 그런데 다마스커스 동부에서는 2012 년경부터 정부 군과 반체제 무장 조직 간의 치열한 전투가 계속된다.

“집 바로 옆에 수많은 폭발이있었습니다. 부상을 입은 친구도 많이있었습니다. 죽은 사람도 있습니다 … 어느 쪽의 공격합니까? 어디에서 (폭탄) 날아온 따윈 알지 없어요 “

2013 년에 들어서 자 그는 이웃 나라 레바논의 수도 베이루트에 도주한다. 레바논은 인구 약 400 만명으로 국토는 기후현 정도의 넓이 밖에 없다. 당시 거기에 100 만 명 이상의 시리아 난민이되어 몰려 있었다. 이더넷 씨는 먼저 피난하고 있던 형들 의지 치과 관계 회사에 일자리를 얻었다 고한다.

“고향 마을에서 택시로 베이루트까지 피난했다”고 이더넷 씨는 말한다 (촬영 : 사사 야스히토)

레바논의 시리아 난민 캠프에있는 UNHCR의 난민 등록 센터 = 2013 년 12 월 (로이터 / 아프리카)

일본 정부의 유학생 모집을 알게 된 것은 레바논에 피해 3 년 후인 2016 년 11 월. UNHCR (유엔 난민 고등 판무관실)에서의 정보였다.

“일본 유학 기회도 있었지만 다른 선택의 여지가 없습니다. 레바논은 아랍의 동포이기 때문에, 대량의 난민을 수용했습니다. 그럼에도 불구하고 차별과는 말하지 않습니다 만, 점차 레바논 정부의 규제 나 (난민에 대한) 국민 감정이 어려워지고 … 스스로 타개책을 찾을 수밖에없는 상황 이었어요 “

일본 정부가 시리아에서 “난민 유학생」의 수용을 시작한 것은 2017 년이되고 나서이다. 공식 표명은 2016 년 5 월 「이세 시마 정상 회담 ” 유럽에 100 만 명 이상의 시리아 난민이 밀려 국제 사회에서 “시리아 난민을 어떻게 할 것인가”가 큰 테마가되어 있었다.

일본 정부의 계획은 국제 협력기구 (JICA)의 「기술 협력 제도 “와 문부 과학성의 「국비 외국인 유학생 제도 ‘틀을 이용하여 5 년간 최대 150 명의 시리아 인 유학생을 받아 들인다. 이더넷 씨도 기술 협력 제도로 일본에 온 한 명이다.

칸사이 학원 대학 니시 노미야 上케原 캠퍼스의 정원 (촬영 : 사사 야스히토)

말할에 ‘불안’

사실, 이더넷 씨에게 도착까지 많은 시리아 인들이 취재를 거부했다. “무슨 일이 있으면 불안”며 일단 맡은 후 거절 한 사람도있다. 이더넷 씨의 취재시에는 JICA와 대학의 홍보를 통해 “익명으로한다면”조건이 붙었다.

일본에 와서 또 왜 시리아 사람들은 자유롭게 말할 수없는 것인가. 시리아 사회 전체 고고학자의 야마자키 야요이 씨는 “정권에 대한 의심 암이 있기 때문입니다”라고 말한다.

“자유롭게 발언 할 때 여권 갱신에 영향이 있을지도 모른다. 가족의 상해를 초래할지도 모른다. 가능성의 문제가 있지만 불안하게 만드는 상황 자체가 시리아의 왜곡을 나타냅니다”

고고학자의 야마자키 야요이 씨. 시리아 거주 20 년 이상. 귀국 후 현재는 동료와 단체를 만들고, 시리아 수공예 제품의 판매를 통해 시리아 인 여성의 자립을 지원 (촬영 : 사사 야스히토)

“아사드 독재 ‘가 오래 지속 시리아 내전 전부터 정치 활동과 표현의 자유 제한, 고문 등이 계속 국제 인권 단체 등이 엄격한 비난을 계속하고있다. 그 정권에 대항하는 국민 봉기. 내전의 계기가 된 그 봉기에서 얼마되지 않은 2011 년 3 월 하순, 야마자키 씨는 시리아 있었다.

“시리아 사람들은 무엇보다도 표현의 자유가 원한 것이 아닐까요 튀니지와 이집트에서 혁명을 일으킨 (민중 봉기) ‘아랍의 봄’을보고 (자신도) 수 아닌가, 그리고 민주주의를 경험 해보고 싶었다라고 생각합니다 “

그러나 시리아에 ‘아랍의 봄’유행 오지 않았다.

국제 NGO ‘시리아 인권 감시단’이 3 월 발표에 따르면 시리아 내전 사망자는 35 만명 이상에 달한다. UNHCR에 따르면,이 4 월 7 일 현재 국외로 도피 한 시리아 난민은 약 560 만명. 내전은 현재 러시아의 지원을받은 아사드 정권이 군사적 우위에 있지만,이 4 월에 미군이 군사 공격을 단행 등 전투 종결의 목표는 서 있지 않다.